An American in Huaibei
再见!

再见!

妈 (Mom).

妈 (Mom).

在美国,我妹妹在一家连锁服装店j叫霍利斯特(Hollister)当经理。在上海我们找到了一家,然后去看一下,和那儿的经理聊一聊。看起来我妹妹觉得这个都很有意思。有机会的话也许她也可以考虑搬到中国来开另一家店。

In America, my sister works as a manager of a chain clothing store called Hollister. In Shanghai we found a store and went to check it out and talk with the manager there. It seemed my sister had a good time. If she has the opportunity maybe she can come to China and open her own branch.

吃午饭后 (after lunch).

吃午饭后 (after lunch).

我和我的两个班长,芬芬和宇婷。
Two of my class monitors, Wendy and Amy, and myself.

我和我的两个班长,芬芬和宇婷。

Two of my class monitors, Wendy and Amy, and myself.

More than toilet, delicious and happy.

More than toilet, delicious and happy.

田子坊 (Tianzifang).

我妈拍了这张。
My mom took this one.

我妈拍了这张。

My mom took this one.

回外滩了 (back at the Bund).

回外滩了 (back at the Bund).

跟家人吃晚餐。
Dinner with the fam.

跟家人吃晚餐。

Dinner with the fam.

年代秀饭堂。环境比较特别,味道还不错。

Memory Restaurant. Neat decor, decent food.

面馆旁边的小猫。

Kittens outside a noodle shop.

上海黄昏 (Shanghai dusk).